现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

悬疑题材，国民受欢迎度高的明星主演，不停反转，加上擦边的女性议题，《消失的她》票房叫座，口碑却极度分裂。

在剧中，泰叔的“保护伞”终于找到，藏在徐江的一句话里。

与其说范小天喜欢祝欣欣，还不如说范小天喜欢的是心里有一个女人的感觉，如果范小天真的为祝欣欣好，一定会用专业知识，保护祝欣欣。

官方对新片的介绍说道：“在这部广受欢迎且经久不衰的电影系列的第九部中，一群来自遥远世界的年轻人发现自己即将面对着宇宙中最可怕的生物。”

郑星一：《黑暗荣耀》全球第一！谢谢！我不会离开《黑暗荣耀》。