日前，河北大学“智能文化认知创新团队—中国电视剧海外传播”课题组与第三方调查公司合作，先后对俄罗斯、印度、越南、泰国、埃及等10个“一带一路”沿线国家进行深度调研，并发布了调研结果。

作为一部短剧，该剧“短”而不浅，坚持以质取胜，着眼于人民群众更高标准的精神文化需求，并从中提取创作主题、捕捉创新灵感，真正做到关照现实，让人民群众成为作品的主角。该剧并在打磨中致力于提升作品的思想性、创新性、艺术性和文化性，深刻把握网络微短剧具有的意识形态和文化产品双重属性，是一部着力打造的精品力作。

视频服务网站奈飞（Netflix）原创韩剧《黑暗荣耀》第二季（9集至16集）上线后，奈飞App韩国用户数量刷新纪录。

为什么威震天没有出现在《超能勇士崛起》中？

影片通过元电影设定，面对虚实难辨的“灵异”事件，年轻喜剧人的表演妙趣横生。其中，王子璇秒变“断脖子老师”、蒋易“破碎感”反串、许馨文化身“社麻鬼替”，三个真假丽妃连连看，组队惊悚“三次方”，片场惊魂的化学反应让观众开怀大笑：“影视城满街都是丽妃，以‘上帝视角’看众人四处逃窜，真的‘笑发财’了。”更有观众笑称：“只有猴子（蒋易 饰）受伤的世界达成了。”因特效妆过敏、时刻保持“安陵容嗓”的蒋易曾表示：“演员的身体都是创作的工具，服务于角色和剧情，让观众开心是最重要的。”

要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。