结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
但张健也曾拍出过8.2分的《雪豹》。
比如让我最咋舌的还是这部剧开篇就对娱乐圈的“数字先生”,“数字小姐”进行了批驳。
不过电影最后铃芽和草太分别用两枚要石镇压了蚓厄的头与尾,从形态上看,所以这真的不是在暗示地震鲶吗……(个人猜测)
结合自身经历,无论是戏内还是戏外,导演王宝强都实现了从“草根”成长为“大树”的变化。他也将一路走来的人生感悟融入向腾辉这个角色,这种投射也大大加强了角色与观众的共情力。影片中,“川剧变脸”“黑白镜头格斗”等桥段获得了大量观众的肯定,陷入人生绝境的隐喻,中年危机下不得不戴起的面具,从没有色彩的人生到打出人生色彩的过渡,长达六年的沉淀让王宝强导演交出一份高质量答卷。“宝强导演成就了一个好故事”,“诚恳真挚,是一个真正从底层视角出发为底层发声的故事”,“十分惊喜,有一种舒适的真实感”,《八角笼中》以诚意赢得了观众们真情实感的安利。